to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
imposing stance; daunting pose
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
never mind that; don't worry about that; listen up
room; chamber; apartment; flat; stable
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
forcibly; by force; against one's will
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
not caring; not giving a damn
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
crisis; critical situation; emergency; pinch
to escape from; to get out
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
attention; notice; care; caution; advice; warning
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
grains; lumps; drops; grainy; bumpy; coarse
very popular; highly favoured
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
won't; hasn't; isn't; won't you
unsophisticated palate; inability to discern good and bad flavours
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude