just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
married couple; husband and wife; man and wife
permission; approval; authorization; license
hundred-yen store; dollar store
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
bookshelves; bookshelf; bookcase
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
now (while the time is ripe); while one still can
lines of the palm (in palm reading); appearance of the palm of the hand
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
compatibility horoscope (esp. for love); compatibility reading
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
affinity; compatibility; chemistry (between people)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be photographed; to be projected
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
that's true; of course; obviously
location (of); position; whereabouts; place where one is
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
I'm ready for anything; leave it to me; bring it!
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
photograph; photo; picture; moving picture; movie
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
primary school; elementary school; grade school
parents' day (day when parents observe their children in school)
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
conjugal relations; conjugal affection
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to smell; to smell of; to have a smell