to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
crotch; groin; area between the thighs
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
as if nothing had happened
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
increase in production; production increase
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to understand; to appreciate; to interpret
failure; mistake; blunder
may; might; perhaps; may be; possibly
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
image; figure; figure; form; image
the body; the flesh; the outer man; one's physique
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
pose; pose; posturing; pause; rest
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
excess flesh; surplus fat; flab
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key