to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
speaking of; (I told you) already; come on
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
three; three years of age
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
headfirst slide; head-first sliding
(stand to) attention!; standing at attention
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara; Edo period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; lord steward (formerly the fifth court rank)
as you were; return to your original position!; er, rather
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
scenery; scene; landscape
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
observation; survey; watching
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to come to meet (someone); to come to pick up
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
they; those guys; those fellows
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
bygones; the past; past event
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort