the whole town; all over the town; throughout the town
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
in the same way; like; likewise; similarly
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
speaking of; (I told you) already; come on
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
polite; respectful; reverent
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
exit; way out; outlet; vent
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
in the morning; during the morning
social dance; ballroom dancing
staff; member (club, society, etc.)
interested person; volunteer; supporter
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
on the occasion of; at the time of
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
inside one's heart; in one's mind
to apologize; to apologise; to make an apology
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
every year; yearly; annually
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
participant; entrant; player; competitor
to gather; to collect; to assemble
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to meet; to assemble; to congregate
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
not only ... (but also); not just; as well as