teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
holiday; day off; sleep; rest; good night
with a rustling sound; (rummaging) around
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to say no more; to sink into silence
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
only; merely; but; no more than
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
difficult to ...; hard to ...
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
sunlight; rays of the Sun
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
to rain incessantly; to downpour
to blink (one's eyes) repeatedly
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to rise; to get up; to stand up; to sit up
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
changing clothes; change of clothes
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to run down (stairs, etc.)
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to