every single word and phrase; word by word
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
censorship; inspection; examination
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
many times over; often; repeatedly; time after time
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
macro; macro (instruction)
plentiful; abundant; definitely extant
11th day of the month; 11 days
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
disappearance; running away; going missing; absconding
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
prioritized; focused; concentrated; predominant
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
flashing lights; revolving lights; lights used on the top of emergency vehicles
seeming (to be); appearing; apparently
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; wide open; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
comparatively; relatively
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
the opposite direction; the other way