shame; disgrace; raping; rape
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
(turned out) all right in the end
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
how others look at you; what others think about you
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
Ebisu; god of fishing and commerce
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
pointing out; identification
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
comfortable; easy; calm; loose; spacious
just past noon; afternoon
mutual financing association
to begin to walk; to set out
water tank; cistern; fish tank; aquarium
pure white; blank (e.g. mind, paper)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
informal summer clothes for men (short jacket and trousers)
whale shark (Rhincodon typus)
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
just above; right overhead
to rain incessantly; to downpour
scenery; scene; landscape
catchphrase; promotional line; slogan
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
information board; building directory
blue green damselfish (Chromis viridis, a damselfish from the Indo-Pacific); blue-green chromis
pearl-spot chromis (Chromis notata, species of damselfish found in southern Japan, Ryukyu Islands, Taiwan, and China)
memories; recollections; reminiscence
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company