indeed; really; absolutely; truly; actually; very
standing on one's feet for a long time
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
talk; story; conversation
present; gift; to give a present or gift
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
sunlight; rays of the Sun
to play (a stringed or keyboard instrument)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
to make merry; to be festive
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
time; thyme; time out (e.g. in sport)
shy; diffident; retiring; reserved
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to be photographed; to be projected
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
(social) position; status
mass communication; mass media
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
memory; memory; recollection; remembrance
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
getting carried away; going too far; overdoing
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
rights to usage of one's likeness
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing