showing no sign of; not giving the slightest indication of; saying nothing at all about; not breathing a word of
attention; kind attention; courteous attention
to become a couple; to be man and wife; to be married to
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
to be rejuvenated; to feel young again
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
with a vroom; with a sudden shaking
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
threat; intimidation; menace
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
absence; disregard; indifference
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
in an instant; in a flash; right away; immediately
very much; exceedingly; extremely
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to run through; to run past
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
bare thighs; inner thigh; intercrural sex
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
recognizing anew; seeing something in a new light
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
to instigate; to tempt; to entice; to incite
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint
whenever (each time) one sees (it)