to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
naturally; of course; understandably
practice; practising; experience
to soothe; to calm; to pacify
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
victory or defeat; victory and defeat
victory or defeat; issue (of battle); outcome
anger; rage; fury; wrath; indignation
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
incoherent; vague; silly; foolish
swallowing; understanding; apprehension
to gain a victory; to win
(divine) providence; dispensation
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
victory; triumph; conquest; success; win
correction; rectification; mending; repair
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
retainer; attendant; escort
just right (time, size, length, etc.)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
bubble; foam; froth; head on beer
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
certainly; surely; definitely
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
natural; reasonable; understandable
happy event; cause for celebration; congratulations
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
maximum preference; maximum priority; priority handling
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible