cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
miso-based sauce; miso sauce
chicken meat; reddish-brown chicken
jumbling together; lumping together; mixing up
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
sour look; surly face; pout
yogurt; yoghurt; yoghourt
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
plate (often as in "tectonic plate")
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
hormone; cows' or pigs' offal (entrails)
udon; thick Japanese wheat noodles
foolish thing; stupid thing; absurdity
to feel nauseated; to feel sick
inexpensive; cheap; easy; simple
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
soundly (sleeping); fast (asleep)
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
best moment to take a picture; right timing (for a photograph); photo opportunity
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
speaking voice; talking voice
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to sleep like a log; to sleep deeply
wind and waves; strife; discord; dissension
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
interruption (e.g. of a conversation)
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
escape; flight; running away; elopement; fleeing
nonchalantly; unconcernedly; casually
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide