unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
leak (of information); leakage (of electricity)
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
affidavit; deposition; testimony
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
of late; lately; this part; this point; here
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
frying; fried food; aburaage; thin deep-fried slices of tofu
to flow into; to pour into; to stream into
morning; morning coat; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special
aroma; fragrance; scent; smell
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to close (one's eyes); to shut
to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply
leaf mustard (Brassica juncea var. integrifolia); mustard greens
exposure to wind; severe criticism
shape; form; appearance; state; situation; suitable
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to lose one's temper; to throw a tantrum
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand