calmly; peacefully; painlessly; comfortably
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to kneel down on one knee; to genuflect
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
180 degrees; complete change
rotation (usu. around something); revolution; turning
seoi nage (judo); shoulder throw; back-carry throw
to stab; to stick; to pierce; to thrust
left hook (e.g. in boxing, etc.)
to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
inside pocket; bosom; real intention
several shots; several blows
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
discerning (quick) eye; keen insight
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
protuberance; protruding object; umbo
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
receiving an electric shock
happy; auspicious; propitious; naive
naturalization; naturalisation
to bring up under one's personal care
hill; height; knoll; rising ground
sense of urgency; feeling of high tension
setting a bad example to others
stage made of Japanese cypress (in noh, kabuki, etc.); the limelight; the big stage; the big time