beyond; across; the other side; the distance
all around; as far as the eye can see
noisy; confused; uproarious
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
not worth considering; out of the question
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
misuse; incorrect use; abuse; malapropism
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise
wherein; therein; thereinto
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
to bring someone happiness; to make someone happy
please; I beg you; for mercy's sake
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
chastity; virtue; fidelity
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
under one's eyes; below one's eyes
to cheer; to jeer; to mock
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
to go to hell; to fall into hell; to be damned
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
wee-wee; pee-pee; number one
of established reputation; fully established; (universally) recognized; acknowledged; leading
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
to look around; to take a view of
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied
(punishment by) striking with fists
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
skin; hide; rind; peel; shell; sheath