going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
relief squad; rescue party
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
out of character; unlike one
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
and yet; though; when; in spite of
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
let me see; well; errr ...; uhh ...
to insist; to assert; to be obstinate in saying
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
hurriedly; hurry-scurry; helter-skelter
to run away; to flee; to make off; to start to run away
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
dull; stupid; thickheaded; slow; sluggish
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
thin; slender; fine; unlucky
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to straighten up; to sit upright
front; frontage; facade; main
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
posture; position; stance
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
rather than; more ... than ...