man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to make an appearance; to show up
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
business; things to do; engagement; errand; affairs
for today; for the time being
consumption; expenditure; spending
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
to cut into (a conversation); to interject
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
chance (of success); odds
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to say; to be called; to do
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
means; way; method; measure
that is to say; so that means
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
state; condition; situation; appearance; circumstances
end; close; conclusion; termination
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
don't get me wrong, but ...; I'm sorry