exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to get together all the money necessary (to pay off a debt)
coating (esp. lacquering)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
later on; eventually; afterwards
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
narrow margin; slim margin
starting point; starting line
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
serious; important; significant; grave; weighty
fact; truth; reality; in fact; actually
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)