brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
that kind of; that way; that move; that trick; that game
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to step aside; to move (out of the way); to make way
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
distinction; discrimination
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
spirit; soul; drive; vigor; vigour
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
ability; capacity; capability; physical strength
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
thought; consideration; thinking
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
to shake; to waver; to tremble
will; volition; intention; intent; determination
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
burning passion; flaming desires
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
wise; sagacious; intelligent; sensible
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
largehearted; frank; unaffected
personality; character; personal appearance; gentility