stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
neck; head; dismissal (from a job); firing
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to change (one's clothes)
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
forcibly; by force; against one's will
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to make a mistake; to blunder
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail
to lay the blame on; to put the fault on
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to manage something successfully; to be successful
packhorse; workhorse; hack
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
things to do; must-do items; one's duty; what is required
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
apiece; each; at a time; piecemeal
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
to be conspicuous; to stand out