judging from; on the basis of; from the point of view of
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to touch emotionally; to feel something; to strike home
dictaphone; dictation system
home delivery (of food); outside catering
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
positive thinking; optimism
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
to put something on top of another thing; to superimpose
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to like too much; to like to excess; to adore
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
malicious; ill-tempered; unkind
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
to find out; to discover; to detect
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
snuggling; nuzzling; cuddling
gradually; slowly but steadily
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
few decades; many decades; several decades
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
extermination; expulsion; destruction
a little bit; a little while
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema