extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
going to and fro; back and forth
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
region; limits; stage; level
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
on a routine basis; regularly; habitually
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
sense of values; values; value system
househusband; stay-at-home dad
woman; lady; adult female
wife; bride; (one's) daughter-in-law
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
work; labor; achievement; performance; salary; income
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
labor; labour; toil; trouble; pains; work
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
what with this and that; for a number of reasons
lively; active; vigorous; animated; brisk
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
final performance; swan song; last act
declaration of war; proclamation of war
engagement; business; affair; use; need
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
dream for the future; hopes for the future
having said that; on the other hand
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure