obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
insignificant; trifling; paltry; cottage (industry); tiny (company)
club; fraternity; sorority; clubhouse
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
bothersome; tiresome; bother to do
container; receptacle; case; inserting; putting in
stupid plan; inane way of doing something; (one's own) plan or project
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
last night; yesterday evening
stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to beat fast (of a heart); to hammer
rejecting the advances of women is a man's shame; shameful is he who spurns a woman's invitation; (lit.) not eating the meal set before him is a man's shame
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
soon; momentarily; before long; any time now
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
it's been a long time; long time no see
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
in the same way as; just like
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
dialogue; discussion; conversation; interaction
to try; to attempt; to have a go (at something)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
creeping about; stirring restlessly; squirming
(please) try to; (please) look; seeing; looking
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...