opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
being too late; losing one's final chance
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
blank space (in documents); vacuum; blank; void
major contender; strong (leading) candidate; front runner
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
dripping with sweat; bathed in perspiration
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to be extremely embarrassed; to burn with shame
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
time; years; days; the Moon and the Sun
continuing one's education into university
to move (house); to change residence
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
good prospects; full of hope; promising
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
from the viewpoint of; according to
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
production (e.g. play); direction
hooting; jeering; heckling
irregular pulse; arrhythmia
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
weakness; debility; breakdown; prostration
to arrange; to make an appointment; to agree upon
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
dear; desired; missed; longed-for; nostalgic