to become desperate; to give in to despair
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
three times; thrice; third (musical interval)
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
verbal message; word (from someone)
school of one's (first, second) choice
to collapse (physically or emotionally); to fall down
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
well; in good health; safe; free from accident
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
great difference; big difference; wide margin
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
forevermore; for eternity
valid; effective; yuko (judo)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to be doing; to be in the process of doing
living apart in the same house; separate lives under the same roof
humming a tune; humming unconcernedly
to become a (bad) habit; to get accustomed to
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
polite; courteous; hospitable
popular use; circulation; to pass as; to pass for
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
earthly paradise; Shangri-la
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.