to rest; to relax; to repose
former (e.g. name); previous; changed; examination; inspection; investigation
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
(sense of) rivalry; competitiveness
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
suddenly and precipitately; take a sudden turn
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
sensible; sensuous; intuitive
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
one's own strength or effort; (by) oneself
to court; to woo; to approach defiantly
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
cease-fire; truce; armistice
to express (orally); to put into words; to say out loud
same trade; same business; same profession
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
emphasis; highlight; stress; stressed point
primary school; elementary school; grade school
junior high school; middle school; lower secondary school
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
handsome man; man's looks; good looks; manliness
warmly; cordially; with tender care
calculation; self-interest; selfishness
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
memorial service for the dead; holding a service
elevator; lift; elevator (aviation)
in the meantime; meanwhile
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
daily life noise; household noises; noise that arises at home from everyday occurrences
appetizer; starter; hors d'oeuvre
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
mat; canvas (boxing, wrestling)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
difference; discrepancy; variation
study; library; den; home office; reading room