jpdb beta

(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act

2

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

1

what day; how many days

1

social networking service; SNS

8

frequency (of occurrence)

3

group (usu. of people)

4

to chop (a branch, etc.)

1

firmly; plentifully; with all one's might

3

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

3

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

pet shop

5

hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)

1

puppy; small dog

6

mother

5

Pretz (Japanese snack made by Ezaki Glico)

1

fancy

3

love hotel

1

on the road; on the street; in the street; on the way

1

chat; desultory conversation

1

part-time job; side job; part-time worker; albite

6

successor

1

temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra

2

working hours; man-hours

1

once; one time; exclusively; only; alone

1

brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure

1

acquaintance

1

cool and cute; cool in a cute way; cute in a cool way

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

1

godsend; lifesaver; timely offer; windfall

1

relation; connection

2

bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh

1

one's own effort

1

to try and do something; to attempt to do something

3

teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)

2

to impose a gag order; to hush up; to order someone not to mention something

1

(powers of) concentration; ability to concentrate

1

new book; 17x11 cm paperback book

1

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

2

fighting stance; fighting pose

1

check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base

1

even so (expressing frustration, etc.); still

1

a certain someone; Mr So-and-so

2

Hibarigaoka

1

white paper

1

barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear

2

to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle

1

mental fatigue; worry; boredom

1

stress

1

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

3