skin; hide; rind; peel; shell; sheath
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
restless; fidgety; in a hurry
going to and fro; back and forth
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
region; limits; stage; level
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
on a routine basis; regularly; habitually
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
sense of values; values; value system
househusband; stay-at-home dad
woman; lady; adult female
wife; bride; (one's) daughter-in-law
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
work; labor; achievement; performance; salary; income
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
denial; negation; negation (logic); NOT operation
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
labor; labour; toil; trouble; pains; work
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
what with this and that; for a number of reasons
lively; active; vigorous; animated; brisk
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
(apparently) that's what it's like, isn't it
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
the future (usually distant); future tense; the world to come
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to present; to submit; to tender; to hold out
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester