dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
pressure; clamping; tightening; fastening
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
feeling; sensation; mood; sensation of doing
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
(at) any time; always; at all times; whenever
whenever you want; any time you like
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
to play (a stringed or keyboard instrument)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
good feeling; feeling good
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
fusuma; Japanese sliding screen
one thin flat object; one sheet
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
with a rustling sound; (rummaging) around
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to realize; to realise; to hit upon something
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to separate; to part; to divide; to keep apart
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
spirit world; underworld; the next world
door; gate; opening; title page