jpdb beta

lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer

1

to compete with; to vie for

1

frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge

1

embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile

1

towering; astonishingly high

2

to suck up; to absorb; to squeeze (money)

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

to raise (one's voice)

1

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

1

blood relative

1

sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)

1

to suck on; to cling to; to chew on

2

partly puffed up; bubblingly

3

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

bits and pieces; frizzily (as in perm)

1

to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder

1

lack of self-reliance; depending on others

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

3

to rub; to scrub; to scrape

4

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

1

antiseptic solution; disinfectant solution

1

to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos

4

to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to

1

optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion

1

(mountain) ridge

3

irregularity; unsteadiness; disorderly

1

intermittent

1

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

1

evening meal; dinner; supper

1

Ouch!

1

while being out of the office or away from home

1

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

2

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

1

taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.

1

to become misty; to become hazy

1

to join hands (with)

3

renewal; update; innovation; improvement

1

scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs

1

highest ever; record-high; highest on record

2

huge win; overwhelming victory

1

cause of victory

1

sense of color; sense of colour

1

walking briskly; determinedly

1

to mediate; to intervene

1

to steal

2

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

accomplice; cohort

3

joy; pleasure; delight

1