to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
first thing in the morning
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
erection when waking in the morning; nocturnal penile tumescence; morning glory; morning wood
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
attendance; presence; appearance
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
charge; rush; dash; assault; attack
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
printout; (computer) printing
cast (of a film, play, etc.); cast member; casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting
logo; Logo (programming language)
independence; autonomy; self-reliance
competent; suitable; qualified
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
continuous shooting (photography); consecutive shooting; rapid shooting
contour; outline; summary; outline; looks; features
very young; little; childish; immature
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
build; physique; frame; constitution
getting carried away; going too far; overdoing
personal use; private use; private business; personal business
filling; packing; stuffing; filling; (dental) filling
as planned; according to plan
to deal with a large number
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
to cross the line; to go too far
to lose one's mind; to lose control of oneself
when it comes to; concerning (an area of expertise)
trouble; bother; annoyance
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance