along the way; along the road
still (continuing); as ever; further
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
start; commencement; beginning; initiation
everything; anything; nothing
to be reluctant to do; to hesitate to do; to be unable to do; to not be in a position to do
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade
template; run of the mill; formulaic
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to move forward; to move on
to be manageable; to be able to handle
territory; domain; field; area; domain; region
shell; husk; hull; pod; chaff
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
matter causing distress; something causing worry
obsession; compulsive idea
depending on; dependent on
to finish watching (e.g. a movie)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
vague; fuzzy; elusive; slippery
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
nod deeply; glugging; drinking deeply
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to sob convulsively; to heave with sobs
thirst for knowledge; intellectual thirst
to do wholeheartedly; to put one's heart into something