in high spirits; excited; energetic
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
foolishness; silliness; stupid conduct; idiotic behavior
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
to go against; to oppose; to disobey; to defy
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to be affected; to be theatrical; to be pompous
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
if you do this; if this is the case
height; acme; extremity; end; limit
rugged; scraggy; angular; gnarled
(academic) excellence; superiority; honors (e.g. graduating with); cum laude
to suck; to draw out; to aspirate; to start to suck; to begin sucking
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
main course (of a river); mainstream; main current (e.g. of thought)
to go through (e.g. a wall); to penetrate; to punch (a hole, pattern, etc.); to stamp out (e.g. a coin); to remove (partitions between rooms); to join (multiple rooms) into one
limbs; arms and legs; body
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to record (audio or video); to film; to shoot
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
wildly enthusiastic; crazy (about something)
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)
to rage; to be fierce; to be excited
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
coming home in the morning (after staying out all night)
to come to realize; to become aware (of)
vulva; female genitals; female genital area
cram school; private tutoring school; juku
(for the taste of something) to become apparent; (for someone's character) to come out
on the road; on the street; in the street; on the way
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts