to replace; to substitute; to shift; to change places
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
to one's heart's content; as much as one wants
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
cold reception; unwelcoming treatment
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
as before; as ever; as it was originally
just failed (by a small margin); not quite acceptable; just a bit too late
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
prohibition; inhibition; ban
put; place; leave; do (in preparation)
the future (usually distant); future tense; the world to come
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
for your information; I'm telling you
supply; supplying; replenishment
favorite; favourite; habitually used
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
waiting; expectation; standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
calm; serenity; tranquillity; tranquility
thumping (heart); banging; pounding; racing
time; thyme; time out (e.g. in sport)
to turn round; to face about; to turn about
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to be worried; to be troubled
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
inspection; examination; checking
air conditioning; air cooling
unfortunately; sorry, but ...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to