collaboration; joint work
to rest one's chin in one's hands
one's own style; self-taught manner
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
summer term (e.g. school); summer period
pish; pooh; I see; oh; indeed
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
long bath; staying in the bath for a long time
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
there is no way that ...; easy; simple
therefore; for that reason; such being the case
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to ascertain; to check; to make sure
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
hi; hello; gotcha; understood
to come out; to appear; to turn up; to emerge
proper; right; reasonable
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
anger; rage; fury; wrath; indignation
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to watch over; to watch attentively
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
barrier; gate; seki (in go); mutual life
lacking in prudence; lacking in judgement
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to grovel; to go down on one's hands and knees
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
jokingly; in the form of a joke
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)