tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
long ago; already; a long time ago
blunder; miss; slip; oversight
long-awaited; much-awaited
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
and yet; even so; nonetheless; for all that
to scream; to whine; to grumble; to complain
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
fully loaded; full load; loaded condition
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to approach; to draw near
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
grasp; catch; understanding
nonexistent; not being (there); not having; not
strategy meeting; council of war
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to raise one's voice; to shout
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
continuation; continuance; going on; resuming
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
interest; eagerness; enthusiasm
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
hypothesis; supposition; assumption
arranged; taken care of; settled; completed; finished
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment