to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
very shy person; bashful person
ultimate; final; last; eventual
not at all tense; relaxed; calm
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
dark (color); concentrated; thick
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
sphincter (muscle); constrictor
to pester someone (e.g. to buy something)
anal sex; anal intercourse
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
pseudo; quasi; artificial; simulated
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
intestinal fluids (juices)
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
spot; point; place; position
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
depths; deep place; bottom (of one's heart)
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
trip; excursion; (drug) trip; entering another world (in fantasy fiction); tripcode (hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards)
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
bent back; hunchback; stoop
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break
encampment; position; side; end; goal area
to fall on one's backside; to land on one's rear