(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
each; (arch.) you (plural)
voiced repetition mark in katakana
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to run around trying to escape; to run from place to place
rationalization; justification
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
to step firmly (on); to harden by treading
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
objection; refutation; rebuttal; counterargument
CERN; European Organization for Nuclear Research
to make a display of; to show off; to flaunt
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
vise; vice; capstan; windlass; cargo net
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to finish printing; to print off
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
sound of voice; vocal sound
to scream; to whine; to grumble; to complain
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
hipbone; innominate bone; fortitude; perseverance; endurance
TRON; The Realtime Operating System Nucleus
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
inner citadel; core; center; centre
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
sweet voice; seductive voice
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
pussy lips; inner lips; (lit.) labia meat
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)