seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
three; three years of age
choices; alternatives; options
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
May; fifth month of the lunar calendar
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
June; sixth month of the lunar calendar
calendar; calender (machine for flattening things)
defense; defence; protection
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
vocational school; technical school
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); hospital pharmacy; dispensary
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
if so; in that case; in that situation
shelf; ledge; rack; trellis
to take in one's hand; to pick up; to obtain
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect