movie theatre; movie theater; cinema
amusement (recreational) facilities
most suitable; optimum; optimal; best
pavement café; sidewalk café; open-air café
night view; night skyline; nightscape
fancy restaurant; expensive restaurant
suddenly; all of a sudden
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
feeling; sensation; emotion; interjection
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
just a minute; small quantity
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
another; one more; not quite; not very good; lacking
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
young; youthful; immature; green; low (number); small
as you see; as you can see
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
cultural standard (of the people); moral standard; cultural level; standard of living
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
together with; same; both; all; including ...
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
while; even though; despite