characteristic; like oneself; worthy of oneself
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly
close-cropped head; shaven head; being treeless (of a mountain, hill, etc.); being leafless (of a tree, shrub, etc.); being bald
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
everybody's friend; people pleaser; person who is affable to everybody; flawlessly beautiful woman; flawless beauty
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
not understanding; not knowing
boy's school uniform (usu. a black jacket with a stand-up collar and loose trousers)
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
(punishment by) striking with fists
understanding completely; understanding all there is to know
soldier; combatant; warrior
hippopotamus (Hippopotamus amphibius); hippo
ferocious; fierce; truculent; savage
lovely; cute; charming; sweet
elephant (Elephantidae spp.)
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
territory; domain; dominion; possession
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
directly opposite; right in front
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
compulsion; coercion; duress; obsession; compulsion
animal abuse; animal cruelty; cruelty to animals; cruelty toward animals
roadshow (theatrical release)
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
to have one's horizons broadened
psychological horror (genre)
unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play foul
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
dog-friendly café; eatery which allows people to bring their pet dogs and provides separate menus for dogs and their owners
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge