fatal accident; deadly accident
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
winning number (e.g. in lottery); lucky number
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
all-night vigil over a body; wake
pitcher; pitcher (container); jug
sphere; counter for balls
(medical) doctor; physician
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
via; through; by doing; by means of; using
lost child; lost person; stray child; missing child
good-for-nothing; worthless
world conquest; world domination; taking over the world
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
family happiness; household harmony
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
you bastard!; you son of a bitch!
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
tolerance; broad-mindedness
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)