soup made with red miso paste; red miso soup
(only) one option; one possible choice
mixed miso (e.g. white and red)
nutritional value; food value
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
economic; financial; economical; thrifty; frugal
distaste; unsavoriness; unsavouriness
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
regulation; adjustment; control
guarantee; security; assurance; pledge
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
penis; with a tinkle; with a jingle; with a whistle (of a kettle); sitting up and begging (of a dog); juvenile black porgy; children's game in which one hops on one foot
lying down; down!; lie down!
sitting down; sitting up; sit!
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
senility; senile decay; infirmity (through age)
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
that's enough!; cut it out!; get a life!
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
coordinated group gymnastics (in which teams form pyramids or other shapes)
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
shio ramen; ramen in pale salty broth
three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito); big three; top three
cold Chinese noodles served with a dipping sauce separately
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
change; alteration; modification
being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick