to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
shy; diffident; retiring; reserved
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
to take a breath; to take a short rest
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to insert; to put between; to tuck (into)
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to be late; to be unpunctual
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
opinion; intention; thought
to regain one's breath; to catch one's breath
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
impulse buying; impulse purchase
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
to triumph; to be elated with success
proud; boastful; bragging; conceited
savings box; moneybox; piggy bank
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate