ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
one point; stitched ornament; small needlepoint design; relief pitcher brought in to face one batter
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
housewife demographic; housewives
clean sweep; purging; doing away with; eradication
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to take; to catch; to capture
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to turn completely into; to become completely
recorder (musical instrument); English flute
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
figure; form; figurine; model figure; figure skating
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
experimental; provisional
complaint; troubles; objection; grievance
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
balloon art; balloon modelling; balloon twisting