absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
side effect; adverse reaction
to strengthen; to emphasize; to emphasise
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
harmful side effects of a medicine or drug
to subsist; to keep on living
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
still more; even more; much more; increased; greater
presence (impressive quality)
comfort; consolation; diversion
to be buried; to be covered; to be hidden
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
downward spiral; negative spiral; vicious circle
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
fight; fighting spirit; fight!; do your best
sense of values; values; value system
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
personality; style; appearance
naturally; in due course; by itself; of its own accord
the more I think about it; the more one thinks about it
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
informal summer clothes for men (short jacket and trousers)
Japanese style; light wind; moderate breeze
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum