he; she; that person; (arch.) you
peculiarity; uniqueness; characteristic
sweetly (smiling); broadly (grinning)
injury; harm; evil influence; damage
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
growth period (in children)
grabbing hold; eagle grip; tight hold
reasonable (price, fee, fare, rate, etc.); reasonably priced; affordable; reasonable (judgment, policy, response, etc.); appropriate; sensible
curry udon; udon with curry sauce
main school; principal school; this school; our school
pie; tart; palmier (pastry)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
French food; French cooking; French cuisine
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
duty; obligation; responsibility
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
prince; subordinate Kumano shrine
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
within the limits (framework, boundaries, price, etc.)
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
sliced vegetables pickled in soy sauce
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
biggest; greatest; largest; maximum
battlefield; battleground
to get; to obtain; to come by; to find