bell (often a large hanging bell); chime
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
prostitute; whore; tramp; floozy; slut
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
world history; international history
textbook; coursebook; schoolbook
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game of go
to lose sight of; to miss
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
leisurely; slow; deliberate; easygoing
on board a ship; aboard a ship
old tale; folk tale; legend; reminiscence
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
historic; historical; traditional
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
to slip through; to make one's way through quickly
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
that's enough!; cut it out!; get a life!
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to be suitable; to be appropriate; to match
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
noisy; confused; uproarious
sidelong glance; short grain (paper)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to fall on one's backside
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
like that; that way; thus