reality; actuality; hard fact
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
it seems so; that's what it looks like
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
ruler; monarch; sovereign
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
if so; in that case; in that situation
popular will; will of the people
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
reason; cause; circumstances
these guys; these fellows
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
forcibly; against one's will
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
magnificent; grand; majestic; splendid
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
envious; jealous; enviable (position, etc.)
quitting while one is ahead
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
uncertain; vague; ambiguous
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
will; probably; may; I think; surely; I hope
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to jump at; to be attracted by
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail