jpdb beta

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

3

rival; competition

3

to take a view or perspective; to regard as; to consider to be

2

both parties; both sides

2

to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry

2

sense of accomplishment

2

to make merry; to be festive

3

stark naked

3

triumphant; exultant; in high and proud spirits

2

imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion

2

coming and going; traffic; road; street; association; socializing

6

normally; habitually

1

exposure; disclosure

1

test; trial; probation; ordeal; tribulation

6

wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject

1

utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole

2

as you were; return to your original position!; er, rather

3

road surface

1

paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement

1

pebble

1

bare feet

2

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

6

to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal

5

distracted walking

1

to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto

3

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

1

roadside trees

1

invisibly; secretly; privately

2

to hide oneself

3

to get goosebumps

1

Lord; Highness; (arch.) you

1

behind one's back

1

answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising

2

restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

8

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

2

to rescue; to free

1

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

3

(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing

2

west

2

special someone; special person; precious one; significant other

6

clean; pure; chaste

3

to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)

1

completely naked; in one's birthday suit

1

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

5

to run off; to break into a run; to start running

4

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

3

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

5